NEREA IBARZABALEKIN SOLASALDIAN

5. mailak Nerea Ibarzabalekin solasaldia izan dute udal bibliotekan. Ikasleek   Jakelinen egunerokoa irakurri dute eta bertso bat ere sortu dute egunean berari kantatzeko. Oso gustura egon gara.

Mila esker, Nerea!!

PELLO AÑORGA ESKOLAKO BIBLIOTEKAN

2., 3. eta 4. mailak eskolako bibliotekan elkartu gara Pello Añorga ipuin kontalariarekin saio bat egiteko. Pellok kontatutako ipuina musika eta koreografia txiki batekin girotu du eta sortutako youtubeko ipuin bat ere ikusi dugu. Ikasleak oso parte hartzaile egon dira eta asko disfrutatu dute.

Eskerrik asko Pello!!

SUERTE TXARRA

          Egilea: Jeff  Kinney

 

       Itzultzailea: Miren Arratibel

       

       Bilduma: Gizajo baten egunkaria 8

       

       Gregen lagunik onena Rowley da. Egun 

       batean San balentin eguneko dantzaldia 

       heldu zen eta bikote bana topatu behar 

       zuten. Gregek ez zeukan norekin 

       joan, Rowleyk, berriz, neska bat ezagu-

       tzen zuen, Abigail, eta azkenean 

       berarekin joan zen...

       Oso liburu dibertigarria da eta asko 

       gustatuko zaizue.

       Gehien gustatu zaidana izan da Gregek

       Meemawen eraztuna topatu zuenean.

      

                                                                          ANER

       

OTTOLINE ESKOLARA DOA

Testua eta ilustrazioak: Chris Riddell

 

Itzulpena: Aitor Arana

Ottoline Brown eta Munroe jauna, bere lagunik onena, eskolan hasiko dira. Ez dira beldur nahiz eta eskola madarikatuta egon!

 

Ottolinek parke batean neska bat ezagutu du eta bere laguna egin da. Neskak esan dio eskolara joango dela...

 

Eskolako ume guztiek trebetasun berezi bat daukete eta Ottoline oraindik ez du topatu bere trebetasuna.

 

Misterio eta umorezko liburua duzue hemen.

Ilustrazioek detailez beteta daude!

 

                                 ELENE

 

OTTOLINE ETA KATEME HORIA

Testua eta ilustrazioak: Chris Riddell

 

Itzulpena: Aitor Arana

 

Ottoline eta Munroe jauna lagun handiak dira.

Hiri Handian hainbat lapurreta gertatu dira. Altzo-txakurrak modu misteriotsuan desagertzen ari dira. Zerbait egin beharra dago...

 

Liburu honek ilustrazioasko ditu. Marrazkiek detaile asko dituzte, zuri-beltzean daude eta detaile batzuk gorriz. Originala da.

                   

                      ARIANE

RODOLFO BANPIROA

 

    Idazlea: Joan de Déu Prats

   

    Ilustratzailea: Gloria Garcia

 

    Itzultzailea: Lurdes Auzmendi

 

    Rodolfo banpiro bat zen baina erdi-itsua

    zenez beste banpiro guztiek barre egiten

    zioten.

    Rodolfo beti janariaz pentsatzen ari zen. 

    Txarto ikusten zuenez beti gauza txarrak 

    gertatzen zitzaizkion eta besteek txantxak 

    egiten zizkioten. 

    Horrela, egun batean abandonatutako

    baserri batean kalabaza bat jarri zuten eta 

    Rodolfori pertsona bat zela iruditu 

    zitzaion. Ziztu bizian joan zen kalabaza 

                                                  jatera eta...

                                                          Demontre! gozo-gozoa zegoen!!

                                                  Animatu zaitezte liburu hau irakurtzera! 

                                                  Irakurterraza da eta oso ondo dago.

                                                               

                                                                OLATZ

 

UNTXIREN OHITURA TXARRAK

                                                                     

Izenburua: Hartz eta Untxi

                 Untxiren ohitura txarrak

Testua: Julian Gough

Marrazkiak: Jim Field 

Itzulpena: Edu Zelaieta Anta

Hartz bat bere kobazuloan negua igarotzen zegoela bapatean esnatu egin zen negu erdian. Untxi batek janaria kendu zion, baina untxi horrek ohitura txar bat zeukan.

 

Liburua oso ondo dago. Harrituta geldituko zarete ohitura hori zein den jakiten duzuenean. Gainera ohitura hori untxiek benetan daukate. 

 

Ilustrazioek kolore gutxi daukate baina oso politak dira. 

 

Gomendatzen dizuet!

                                    

                           AYANE