TXERRITXO

      

      Testua eta ilustrazioak:

      Arnold Lobel

      Itzulpena: Manu López Gaseni

    Txerritxo baserriko txerritegian

    bizi da. Baserritarrek asko maite

    dute Txerritxo. Txerritxok gehien

    atsegin duena lokatz on bigunean 

    murgiltzea da.

    Garbiketa egunean, baserritarrak 

    den-dena garbi eta distiratsu uz-

    ten du, txerritegia eta Txerritxo 

    ere.

    "Non dago nire lokatz on biguna?"

      galdetu du Txerritxok. 

    

Haserre dago. Baserria garbiegi dago berarentzat eta alde egingo du.

   

Oso kontakizun polita da. 

Liburuak azal gogorrak ditu eta edizioa dotorea da. Testu gutxi du eta ilustrazioak

adierazgarriak dira.

Gomendatzen dizuet!!

                                                     MARTINA

IGEL ETA UGELEKIN EGUNAK IGAROZ

Testua eta ilustrazioak: Arnold Lobel 

Itzulpena: Jon Kortazar

Igel eta Ugel lagun banaezinak dira. Elkarrekin pasatzen dituzte egunak eta ideiak xelebreak dituzte.

Oso liburu gomendagarria da.

Xamur irakurtzen da. Liburuxkak bost istorio desberdin ditu eta ilustratzioak ere oso politak dira.

Badaude pertsonaia hauen beste liburu batzuk:

 * Igel eta Ugel, urte osoa elkarrekin

 * Igel eta Ugel adiskideak dira

 * Igel eta Ugel banaezinak dira

              AMAIUR

MORTINA. BARREZ LEHERTZEKO MODUKO ISTORIOA

Testua eta ilustrazioak: Barbara Cantini

  

Itzulpena: Mari Eli Ituarte 

Mortina ez da neska arrunta. Villa Dekadenten bizi da bere izekorekin. Villa Dekadente oso etxe handia da eta lorategi  izugarri bat dauka. 

Mortinak herriko umeekin jolastu eta lagunak izatea nahi du. Baina debekatuta dauka jendaurrean ibiltzea. 

Laster, Hallowen jaia ospatuko da eta plan bikain bat bururatuko zaio.

Ilustrazioak primeran daude. Detaile asko dituzte eta oso dibertigarriak dira.

SARA AQUIL

JOKIN MITXELENA

Jokin Mitxelena ilustratzailearekin saioa izan genuen udal biblioekan eta artearen mundura hurbildu ginen. Eta zelako ondo pasatu genuen!

Mila esker Jokin!!

BAKARRIK ETA BUZTANGABE

Idazlea: Patxi Zubizarreta 

Ilustratzailea: Jokin Mitxelena 

Uda zen eta jende asko oporretara zihoan. Egun baten furgoneta handi batean zetorren familia bat gasolindegian gelditu zen gasolina hartzeko.  

Baina gasolina hartu ondoren, neskatila ahaztu zuten han. 

Ondoren, beste auto bat etorri zen eta euren katu polita abandonatu zuten han bertan.

Gasolindegiko langilea konturatu zenean ez zekien zer egin eta… 

Asko gustatu zait liburu hau.

Xamur irakurtzen da eta istorioa oso polita da. 

                     SARA   

                             

GORPUTZ OSORAKO POEMAK

Idazlea: Juan Kruz Igerabide

Ilustrazioak: Elena Odriozola

Izenburuak dioen bezala, gorputz osorako 47 poemaz osatuta dago liburu hau: burua, bekokia, bekainak,sorbaldak, birikak... 

Adibide gisa,"Ilea" olerkia aukeratu dut hemen ikusgai jartzeko. 

Oso liburu ona dela iruditu zait. Elena Odriozolaren marrazkiek dotore apaintzen dute liburua. 

GORETI

UNTXI BELARRIAK

Idazlea: Ricardo Alcántara

Marrazkiak: Isidre Monés

Itzultzailea: Joxantonio Ormazabal  

AYANE

   

    Bazen behin untxi bat belarri motzak zituena. Egun baten erregearen gaztelura joan zen eta erregeari belarriak hazteko eskatu zion. Erregeak hiru larru ekartzeko esan zion: tigrearen, tximuaren eta sugearen larruak. 

Untxiak baietz erantzun zion, lortuko zituela.

Asko gustatuko zaizue ipuin hau. 

Gomendatzen dizuet!!